简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句

简明释义
汉英大词典
- 1
(演出) perform; act; play; acting:
表演节目
give a performance; put on a show;
她表演得很好。
She performed very well.
- 2
(作示范动作) demonstrate:
表演实际操作法
demonstrate operating method
- 3
(以观赏或观摩为目的的展示) performance; exhibition; show:
举行航空表演
put on an air show;
歌舞表演
sing and dance show;
杂技表演
acrobatic performance;
体育表演
sports exhibition;
敌人的丑恶表演
the antics of the enemy;
精彩表演
excellent performance
- 4
[贬] (充分地表现自己) reveal (one's character):
这个家伙表演得很充分。
This fellow has fully revealed his true nature.
中中释义
-
(1) [perform]∶在戏剧、舞蹈、杂技等演出中,把其中的各个细节或人物特性表现出来
-
表演舞蹈
-
(2) [act]∶演员演出 [剧本] 或扮演[角色]
-
表演小丑这个角色
-
(3) [performance;exhibition]∶做示范
-
烹饪表演
双语例句
艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。
Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.
他们不断感受到压力,促使他们好好表演。
They felt continual pressure to perform well
她现在的表演具有强烈的政治性。
Her show now has a hard political edge to it.
经过导演悉心劝说,全体演员完成了一场精彩的表演。
The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。
They were one of rock's most impressive live acts.
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
他们的舞台表演有点儿太**了,不适合上电视。
Their stage act is a little too raunchy for television.
表演十分滑稽,弄得我笑个不停。
The show was hilarious ─ I couldn't stop laughing.
公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势。
The public seems unconvinced by their latest charm offensive.
每个人都被动员来为这次表演出力。
Everyone was roped in to help with the show.
只要按一下电钮就可以看到你喜欢的角色在表演。
Just press the button to see your favourite character in action.
她的表演给这出戏增添了生气和趣味。
Her acting added warmth and colour to the production.
perform ; act ; play ; performance ; exhibition ; rendering ; rendition ; turn ; give