不识庐山真面目，只缘身在此山中。

The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.

美国最高法院以不具有实质性（insubstantial）为由驳回这类主张。但这些主张开始让这个历史上隐形的少数群体露出了人的面目。

The Supreme Court rejected that claim as "insubstantial." But the mere claim began to put a human face on a minority that had been historically invisible.

他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。

He thinks he can fool me but I've got his number.

他面目清秀，跟女性差不多。

He had delicate, almost feminine, features.

如果有人虚伪矫饰，那就应该暴露他的真面目。

If someone is being hypocritical then it is fair to expose that.

现在，孩子们第一次看到他的真面目。

The children are seeing him in his true colours for the first time now

现在时间一长，这个机构就露出了真面目，效率低下，差错百出。

Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.

教条主义是盲目自高自大的全副面目。

Dogmatism is puppyish coming to its full growth.

他看见了简的真面目，仿佛有人把一个歪曲形象的面具从简的脸上撕了下来。

He saw Jan as though someone had snatched a deforming mask from Jan's face.

GIS面目标间空间关系的集成表达方法

Integrated representation of region-region spatial relations in GIS

我们担心Facebook及其同类，原因不在于它们会侵犯我们的隐私，而在于它们是规则制定者——它们可以定义灰色地带的边界，也掌握着那些决定我们以怎样的面目示人的最隐秘的计算方法。

The reason to fear Facebook and its ilk is not that they violate our privacy. It is that they define the parameters of the grey and mostly invisible technological infrastructure that shapes our identity.

在伍迪・艾伦（Woody Allen）执导的影片《魔力月光》（Magic in the Moonlight）中，艾玛・斯通（Emma Stone）饰演灵媒师索菲・贝克（Sophie Baker），科林・弗思（Colin Firth）饰演一位试图揭穿索菲・贝克真面目的魔术大师。

Woody Allen's 'Magic in the Moonlight' stars Emma Stone as a psychic medium, Sophie Baker, and Colin Firth as a master magician who sets out to debunk her.

他五十岁的妻子始终保持着西南部Khamis Mushayt城附近的传统，在任何时候