手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
（表示唯一的条件） only if; only when:
除非在这里修个水库， 才能解决灌溉问题。
Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
若要人不知，除非己莫为。
If you don't want people to know, you'd better not do it.
中中释义
-
(1) [only if;only when]∶表示唯一的条件,常跟才、否则、不然等合用,相当于只有
-
除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题
-
(2) [unless]∶在除外的任何情况下;除情况之外
-
除非有两个证人作证明,否则,此案不成立
-
(3) [except]∶表示不计算在内;除了
-
这事除非他,谁也不能告诉
双语例句
除非你跟我去，我才去。
I'll go only if you go with me.
除非是她让人对她开枪的。
Only if she was the one who called the shots.
除非发生奇迹，否则我们输定了。
Short of a miracle, we're certain to lose.
计划就这么定了——除非出现异常情况。
That's the plan ─ unless anything untoward happens.
除非我死了，否则她别想搬进我们家。
She moves into our home over my dead body.
除非是我记错了，她是昨天回来上班的。
Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
她待人确实很好，除非你跟她作对。
She's really nice until you cross her.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
我绝不告诉他们——除非你允许。
I won't tell them ─ not unless you say I can.
除非有意外情况，我们应可按时到达。
Barring accidents, we should arrive on time.
喝杯茶吧——除非你喜欢冷饮？
Have a cup of tea ─ unless you'd prefer a cold drink?
only if ; only when ; unless ; except ; barring