窗子上面的印迹看上去像是水渍。

Those marks above the window look like damp to me.

碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。

Falling debris rained on us from above.

他把蛋糕上面的果仁拿掉。

He picked the nuts off the top of the cake.

她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。

She wore a badge saying 'Vote for Coates'.

电视机摆在一堆书上面好危险。

The television was precariously balanced on top of a pile of books.

墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。

The walls were black, cold and slimy.

她脖子上戴了一条项链，上面挂着个金的小十字架。

She wore a small gold cross on a chain around her neck.

在色拉上面滴点橄榄油。

Dribble a little olive oil over the salad.

我需要一个平面在上面写字。

I need a flat surface to write on.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面。

His big fat belly overhung his belt.

把它放到上面的搁板上。

Put it on the shelf above.

把你的包放在这上面。

Pop your bag on here.