他提倡普选权，认为这是社会公平的基础。

He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality.

他是一个提倡多造飞机、少造军舰的人。

He is an advocate of more airplanes and fewer warships.

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.

他提倡把学生按能力分班，因需施教。

He advocates streaming children, and educating them according to their needs.

我们必须提倡创意，鼓励革新。

We must promote originality and encourage innovation.

它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。

It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

He called it 'rank hypocrisy' that the government was now promoting equal rights.

邦格提倡一种相对论的观点。在他看来，是不是不道德取决于社会结构。

Bonger advocated a relativist position. In his view, what is considered immoral depends on the social structure.

要提倡唯物辩证法，反对形而上学和烦琐哲学。

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.

在中国，提倡一对夫妇只生一个孩子。

It is advocated in China that a couple only has one child.

这种做法值得提倡。

This method deserves recommendation.

在中国，晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励。

In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.