手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
in noisy disorder; in a hubbub; tumultuous; in an uproar; noisy:
街上乱哄哄的
the street being in a hubbub;
大家听到这个消息，乱哄哄地议论起来。
The news set them arguing heatedly among themselves.
中中释义
-
[in noisy disorder;be tumultuous;in a hubbub] 形容声音吵闹杂乱
-
大厅里乱哄哄的
双语例句
他回答：学生们上课就乱哄哄的，我问他们想怎么样，他们就说要自习。
He responded: The students
一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。
A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.
这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。
It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.
他们穿过乱哄哄的人群时目的明确，行动坚决。
They moved purposefully through the milling crowd.
人群乱哄哄地涌上街头。
The crowds were eddying into the road.
那个地方乱哄哄的。
That place is a madhouse.
大家听到这个消息，乱哄哄地议论起来。
The news set them arguing heatedly among themselves.
记者们乱哄哄地向前挤。
The newsmen mobbed forward.
车辆乱哄哄地挤在路口。
Traffic blocked the intersection.
拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。
A buzz went through the crowded courtroom.
相比国家式的统一行动，中国的日常生活更像一场乱哄哄的换座游戏（Chinese fire drill）。
The dailylife of China is much more like a Chinese fire drill than it is a nation actingin unity.
i.myechinese.com
去年，全球电视观众平均每天收看近70条商业广告，比2001年多出16%。这种情况促使国际传媒买家Initiative发出警告称，消费者对乱哄哄的电视广告已经减少关注。
Television viewers worldwide saw an average of almost 70 commercials a day last year – 16 per cent more than in 2001 – prompting a warning from Initiative, the international media buyer, that consumers pay less attention to advertising on cluttered airwaves.
in noisy disorder ; in a hubbub ; tumultuous ; in an uproar ; be tumultuous