简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句

简明释义
汉英大词典
pipa, a plucked string instrument with a fretted fingerboard; 4-stringed Chinese lute:
他会弹琵琶。
He knows how to play the Chinese lute.
中中释义
-
[pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉裁筝筑的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获枇杷名。魏晋时,因枇杷二字音,改名琵琶
双语例句
他会弹琵琶。
He knows how to play the Chinese lute.
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。(白居易《琵琶行》)
Only after a thousand entreaties does she appear, her face half hidden behind the pipa in her arms.
自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。(白居易《琵琶行》)
She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes.
为了改善自己的境遇,她开始学习弹琵琶,这是一种中国的四弦琴。她的音乐天赋让她在北京电影乐团(Beijing Film Orchestra)找到一份工作。
To improve her circumstances she took up the pipa, a four-stringed Chinese lute, and her musical talent won her a spot in the Beijing Film Orchestra.
无论是葱烧鳕鱼片,还是琵琶乳鸽(roasted pigeon marinated with osmanthus),所有菜肴都让人赞不绝口。
And the dishes-braised sliced cod with garlic and shallots, and roasted pigeon marinated with osmanthus-are sublime.
琵琶的常用定弦为A、d、e、a。(5)演奏技法方面:中阮与琵琶演奏技法的差异主要是体现在右手的部分技法上。
Commonly used tune a stringed instrument of the lute A, d. e, a. ( 5) playing techniques: Nguyen and pipa playing techniques difference is reflected in the right hand part of the technique.
GarageBand的用户现在可以使用新增的中式乐器来创作自己的个性化音乐,如琵琶、二胡和中式打击乐器等。
Users of the GarageBand can now create their own customized sounds on newly-added Chinese instruments, including pipa, erhu and Chinese percussions.
古典吉他与琵琶特殊演奏技法的比较研究
The Comparison of Special Techniques between the Classical Guitar and Pipa
渐渐的我喜欢上了琵琶。
Little by little, I began to love playing lute.
试论琵琶轮指的训练
Comment on the Training of Rotating Fingers in Pipa's Playing
琵琶湖和太湖污染治理的比较和对太湖治理的建议
Comparison of Water Pollution Treatment Between Lake Biwa and Lake Taihu
日本琵琶湖的水动力三维数值模拟
A multi-level model of hydrodynamics of the Lake Biwa in Japan
关于高则诚《琵琶记》的评价问题
The Question of Evaluates about GAO Ze-cheng's Pi Pa Ji
pipa, a plucked string instrument with a fretted fingerboard ; 4-stringed Chinese lute ; pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard ; pipa