简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句

简明释义
汉英大词典
- [动]
- 1
(向外用力使物体移动) push; shove:
把门推开
push [shove] the door open;
推铅球
put the shot [weight];
顺水推舟
push the boat along with the current;
他把我从房间里推了出来。
He shoved me back out of the room.
- 2
(磨或碾) turn a mill or grindstone; grind:
推麦子
grind wheat
- 3
(剪或削) cut; pare:
推光地板
plane and polish floor;
推个光头
have one's head shaved
- 4
(使事情开展) push forward; promote; advance; extend:
把工作向前推一步
push ahead with one's work
- 5
(推断) deduce; infer:
因一推十
deduce ten from one;
从效果推知动机
infer a motive from an effect
- 6
(辞让) decline:
解衣推食
politely decline sb.'s offer
- 7
(推委; 推托) push away; shift:
把责任推给别人
shift the responsibility on to others
- 8
(推迟) put off; postpone; defer:
把会议推后两天
put off a meeting for two days
- 9
(推选; 推举) elect; select; choose:
推贤与能
select the capable men and put them in power;
推他为头
choose him as a leader
- 10
(推崇) hold in esteem; praise highly:
推许
esteem and commend
中中释义
-
手抵物体向外或向前用力使物移动:~车。~搡。~拿。~倒。~敲。顺水~舟。
-
使用工具向前移动进行工作:~头。~土。
-
使事情开展:~广。~行(xíng )。~动。~销。
-
进一步想,由已知之点想到其它:~及。~究。~导。~论。~测。~事。
-
往后挪动(时间上):~延。~移。
-
辞让,脱卸:~让。~却。~委。~辞。
-
举荐,指出某人优点:~许。~重(zhòng )。~举。~崇。
-
让出,献出:~恩。~心置腹。
双语例句
他蹚进水里把船推出来。
He waded into the water to push the boat out.
她轻轻地推了他一下。
She gave him a gentle push.
有人从后面抓住他,把他推过门去。
He was grabbed from behind and propelled through the door.
随着他推她,她在秋千上越荡越高。
As he pushed her, she swung higher and higher.
我们推了又推,但钢琴一动不动。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
她被推到了政治舞台的中心。
She was forced to the centre of the political stage.
她推了推那扇门,但门锁着。
She tried the door, but it was locked.
谁也没推着你接受这份工作,对不对?
No one pushed you to take the job, did they?
我的秘书很会替我推掉不相干的电话。
My secretary is very good at filtering my calls.
他用全力推那块石头。
He pushed against the rock with all his strength.
他们把问题断然给我推了回来。
They dropped the problem firmly back in my lap.
他轻松地将球推过守门员,送入网中。
He nudged the ball past the goalie and into the net.
push;shove;turn a mill or grindstone;grind;put;poke;bull;press