她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。

Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.

何苦为一个蠢笑话生气？

Why do you take offence at a stupid joke?

那样的行为肯定会让他生气。

That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.

“别荒唐了！”帕特生气地回答道。

‘ Don't be ridiculous! ’ Pat retorted angrily.

“别光站在那儿。”她生气地说。

'Don't just stand there,' she snapped.

孩子们在农场期间健康活泼有生气。

The children had bloomed during their stay on the farm.

他不愿惹她更生气，便不再说话。

Not wishing to antagonize her further, he said no more.

很难判断她是否在生气。

It was difficult to gauge whether she was angry or not.

我因他迟到而十分生气。

I was quite cross with him for being late.

她的表演给这出戏增添了生气和趣味。

Her acting added warmth and colour to the production.

她的声音显得既难过又真的生气。

There was hurt and real anger in her voice.

我非常生气，想打一架。

I was very angry and ready for a fight.

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。

Flowers can bring a dull room back to life.