她得到充分的鼓励去尝试新事物。

She was given every encouragement to try something new.

一次不成功就反复尝试。

If at first you don't succeed, try, try again.

他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。

Their latest single represents a new departure for the band.

我认为是尝试新方法的时候了。

I think it's time we tried a fresh approach.

当学生时他尝试过几年集体生活。

As a student he tried communal living for a few years.

我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。

I've never cooked this before so it's an experiment.

我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

I experimented until I got the recipe just right.

对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。

You should encourage your child's attempts at self-expression.

他想以不同的神韵在自己的绘画中作更多的尝试。

He wanted to experiment more with different textures in his paintings.

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.

第一次尝试，还算不错。

That wasn't bad for a first attempt.

他们完全没有尝试融入本地社区。

They have not made any effort to integrate with the local community.

至少该表扬他尝试过。

At least give him credit for trying.