她的确是那批人中的精英。

She is really the cream of the crop.

今年毕业生中的精英将会获得最好的工作。

The cream of this year's graduates will get the best jobs.

权力主要集中在少数精英人物的手里。

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.

他发现这所学校很排外并以精英自居。

He found the school very cliquey and elitist.

精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。

It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.

那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。

Those killed have been described as the flower of Polish manhood.

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.

他是个精英论者，没时间关注普通民众。

He was an elitist who had no time for the masses.

我们国家有一群政治精英。

We have a political elite in this country.

法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。

The legal profession is starting to be less elitist and more representative.

他们基本上是一些非常有钱有势的精英。

They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.

严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?

他们谴责白皮书是在怂恿中央集权和精英教育。

They condemned the white paper as a charter for centralisation and selective education.