我对财富的渴望疯狂、病态，犹如心头的一块重石。

My desire to be rich was an insane, unwholesome, oppressive desire.

塞巴斯蒂安在无路可走的时候选择了一扇开着的窗户，这样做带有一种疯狂和可爱的有条不紊的风度。

There was also a kind of insane and endearing orderliness about sebastian's choice, in his extremity, of an open window.

天才和疯狂之间如何划界呢？

Where do you draw the line between genius and madness?

乐队登台时观众一片疯狂。

There was mass hysteria when the band came on stage.

在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。

There may be a link between madness and creativity.

演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

The speaker worked the crowd up into a frenzy.

我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。

It's crazy, I know, but there it is.

表演者有一种疯狂的劲头和激情。

The performers had a manic energy and enthusiasm.

门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。

When the doors opened, there was a mad dash for seats.

他疯狂到了极点。

He's as nutty as a fruitcake.

她疯狂地爱着他。

She's madly in love with him.

他在最近的一部电影中扮演疯狂的理科教师，表现出色。

He's right on form as a crazy science teacher in his latest movie.

斯科特疯狂地喜欢花生。

Scott's mad for peanuts.