我对我发现的这个新世界感到兴奋。

I was excited by this new world that I had discovered ．

如今我们所面对的是一个陌生的新世界，所有人都想知道应该怎么应对它。

We are facing today a strange new world and we are all wondering what we are going to do with it.

埋葬旧世界，建设新世界。

Bury the old world and build a new one.

我会让你留在旧世界，而我自己去新世界。

I would leave you in the old world, and betake myself to the new.

对上个世纪的大部分人来说，这辆车代表了美国精神——为了探寻新世界而快速前进。

For most of the last century, the car represented what it meant to be American — going forward at high speed to find new worlds ．

你可以设想出原子时代的新世界。

You may conceive a new world in the atomic age.

选择欢乐，并在我们给自己彩绘一个新世界的同时，让颜色散播出去吧。

Choose joy, and let the color spread as we paint ourselves a new world.

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old.

韦氏新世界大学辞典的编辑们认为，“信息零食”指的是人们在工作时偷偷处理个人邮件，搜索体育比赛成绩，与老友联系或者在网上购物这些“偷来的”时刻。

Editors at Webster's New World College dictionary define1 infosnacking as those stolen moments at work at which we sneak2 time to handle personal e-mail, Google sports scores, old friends or shop online.

旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。

Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.

新的世界格局尚未形成。

The new setup of the world has not formed.

中国名将周霞以27秒17卫冕女子200米T35级，创造了新的世界纪录，本届残奥会，周霞在女子100米、200米T35级比赛中实现双卫冕。

In the women's 200m T35 final, Chinese sprinter Zhou Xia backed up her 100m victory by winning gold in a world record time of 27.17 seconds.