我们得斟酌法律应如何修订。

We need to consider how the law might be reformed.

这本书教你如何理解西班牙俚语。

The book teaches you how to understand Spanish street talk.

我们申请资金目前进展状况如何？

What is the current status of our application for funds?

问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。

The problem is how to diffuse power without creating anarchy.

天才和疯狂之间如何划界呢？

Where do you draw the line between genius and madness?

她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

She wondered how she had got into this unholy mess.

她知道如何整治她的雇员。

She knows how to make life miserable for her employees.

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

Medical opinion differs as to how to treat the disease.

十年以后公司的情况将如何呢？

How will the company be doing ten years further on?

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。

We discussed what punishment should be given to the boys.

无论讼案结果如何，这些费用都应照付。

These costs are payable whatever the outcome of the case.

他们在研究如何改进人们饮食。

They're researching into ways of improving people's diet.

我一下子明白我们如何能改善局面了。

It suddenly struck me how we could improve the situation.