我们要去德国过圣诞和新年。

We're going to Germany for Christmas and New Year.

携伴来参加新年迪斯科舞会吧！

Come to the New Year disco and bring your partner!

他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。

He received a knighthood in the New Year's Honours list.

房子到新年时应该就可以住进去了。

The house should be habitable by the new year.

在欢度新年期间，泰国举国欢腾。

Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.

你有什么新年计划吗？

Have you made any New Year's resolutions?

祝各位新年快乐！

Happy New Year to one and all!

我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。

There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.

她的新年决心是要保持身材健美。

She made a New Year's resolution to get fit.

这两个党从新年开始就试图联合。

The two parties have been trying to unite since the New Year

他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。

He has been made an MBE in the New Year Honours list.

鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。

Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.