我们由导游带领参观游览了那座宫殿。

We were given a guided tour of the palace.

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

The palace has been restored to its former splendour.

这宫殿是城里最古老的建筑。

The palace is the oldest building in the city.

我获准参观宫殿。

I was granted permission to visit the palace.

宏伟的宫殿是奴隶建成的。

Huge palaces were built by slave labour.

这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。

The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.

昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。

The once glorious palaces stood empty and forlorn.

伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。

The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood

他们进入了宫殿庭院。

They entered the palace courtyard.

圣保罗把身体描述为“圣神的宫殿”。

St Paul speaks of the body as the 'temple of the Holy Spirit'.

建成时，宫殿及其庭园比城市本身面积还要大。

When built, the palace and its grounds were more extensive than the city itself.