简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
(表示所说的不计算在内; 除开) except:
除了星期日, 我们每天都上班。
We work every day except Sunday.
除了这台拖拉机, 所有其他的拖拉机质量都很好。
All the tractors except this are good in quality.
中中释义
-
(1) [except]
-
(2) 表示不计算在内--跟名、动、形、小句组合,后面可加外、以外、之外、而外。除了可用在主语前,有停顿
-
这篇文章除了附表和说明,不过二千五百字
-
(3) 排除特殊,强调一致--后面常用都、全等呼应
-
除了老王,我都通知到了
-
(4) --后面用不、没 [有] ,强调唯一的事物或动作
-
除了小张,没人来过
-
(5) [besides]
-
(6) 排除已知,补充其他--后面常用还、也等呼应
-
这儿懂朝鲜语的,除了他还有两个人
-
(7) 不是就是--表示二者必居其一
-
这几天除了刮风,就是下雨
双语例句
我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。
We don't do much in the evenings except watch television.
墙上除了一只挂钟什么也没有。
The walls were bare except for a clock.
除了头上起了个包,他没有别的伤。
He was unhurt apart from a lump on his head.
除了两名生病,所有的学生都到了。
The students all attended, bar two who were ill.
除了罗莎,谁会想得到那种事?
Who but Rosa could think of something like that?
除了音乐,我们还有很多共通点。
We have lots of things in common besides music.
除了那么多工作,他还有财务困难。
Quite apart from all the work, he had financial problems.
除了辞职,没有别的办法。
There was nothing else for it but to resign.
对他来说,除了工作以外,什么事都无关紧要。
Nothing else matters to him apart from his job.
除了几处擦伤外,我安然无恙。
Aside from a few scratches, I'm OK.
除了我们所讨论的之外,还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
除了不时听见狗喘气的声音,四下里一片寂静。
The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
除了玩曲棍球你还做哪些运动?
What other sports do you play besides hockey?
except ; besides ; apart from ; other than ; except that ; short of ; outside ; but ; barring ; save