我们衷心希望你早日康复。

We sincerely hope that you will soon be restored to health.

经过一段时间治疗，玛丽康复了

Mary was restored to health after a period of medical treatment.

我们满怀信心地期待着完全康复。

We are confident in our expectation of a full recovery.

她康复需要时间。

It'll take her time to recover from the illness.

他已康复得不错，但仍然容易感到疲劳。

He has made a good recovery but still tires easily.

在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。

Against all odds, he made a full recovery.

手术后她正在家休养康复。

She is convalescing at home after her operation.

她就要康复了。

She is well on the way to recovery.

短暂的康复之后，症状再次出现。

The symptoms reappeared after only a short remission.

你需要四至六个星期的康复期。

You need four to six weeks' convalescence.

医生说她还会继续康复。

The doctor says she should continue to improve.

我把他当作正在康复的人，而不是病人。

I treated him as a convalescent, not as a sick man.

手术后，他根本没有真正康复。

He never really rallied after the operation.