我深深地记得我初次工作当记者的情景。

I fondly remember my first job as a reporter.

那位记者被蒙着眼睛带到了一处秘密的地方。

The reporter was taken blindfold to a secret location.

正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。

He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.

他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。

Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.

事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。

When things got too hot most journalists left the area.

她离开剧场，被记者穷追不舍。

She left the theatre, hotly pursued by the press.

总统今天下午将举行记者招待会。

The President will be giving a press conference this afternoon.

这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.

无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。

A media circus surrounded the royal couple wherever they went.

那位女演员在机场被记者团团围住。

The actress was besieged by reporters at the airport.

记者蜂拥在豪绅名流之后。

In the train of the rich and famous came the journalists.

有一群小孩在等着，还有无数记者。

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.

他向满屋子的记者宣布他辞职了。

He announced his resignation to a roomful of reporters.