我想我第一次的印象——主要是天生精明这一点——大概是不错的

I think my impression-dominantly one of native shrewdness-was probably correct.

我想我的第一印象大概是不错的。

I think my first impression was probably correct.

霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。

Holmes ran a fine race to take the gold medal.

那匹马有六比一的赔率很不错。

Six to one is a good price for that horse.

就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。

It was good accommodation for a hotel of this class.

你运气不错——还剩一张票。

You're in luck ─ there's one ticket left.

我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。

I picked up a few good bargains in the sale.

这个主意倒不错，可实施情况不理想。

The idea was good, but the execution was poor.

这个地区有几家不错的提供住宿加早餐的旅馆。

There were several good bed and breakfasts in the area.

她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

She acts well but she hasn't got star quality.

和我一起工作的那些人很不错。

The people that I work with are a great bunch.

找份市场营销的工作是一个不错的职业选择。

Getting a job in marketing was a good career move.

由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错的工作。

For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.