我要就我的研究课题同导师见一次面。

I have a meeting with my supervisor about my research topic.

每个学生都有导师指导他们写论文。

Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.

所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。

Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.

你似乎和你的导师之间很随便。

You seem to be on very familiar terms with your tutor.

我每周同导师见一次面。

I have weekly supervisions.

这些男子走上前去轻吻他们导师的手。

The men stepped forward to kiss the hand of their mentor

他是南安普敦大学考古学课程导师。

He is course tutor in archaeology at the University of Southampton

对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。

His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest

利亚姆两次都没能通过大二的一门考试，这让他的导师们很吃惊。

Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.

最后，他和他的导师一起被开除教籍。

Eventually, he was excommunicated along with his mentor

即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。

Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.

我和我的导师有过一次小摩擦。

My instructor and I had a brief disagreement.

学生可以决定寻求导师指导。

Students may decide to seek tutorial guidance.