我要离职出国。

I'm going to chuck it all in and go abroad.

症结在于我们今年担负不起出国的费用。

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

今年再度出国是绝无可能的。

Another trip abroad this year is out of the question.

出国旅行必须持有护照。

The possession of a passport is essential for foreign travel.

老板出国期间由谁代管？

Who's minding the shop while the boss is abroad?

我出国期间体重一个劲地增加。

The weight just piled on while I was abroad.

目前这个国家是燃料净输出国。

The country is now a net exporter of fuel.

他一生中从来不敢出国。

He's never ventured abroad in his life.

这个出国工作的机会你可不要错过。

Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.

他们出国换换环境。

They went abroad for a change of scene.

苏联时代的公民被禁止出国旅游。

Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.

他曾多次出国。

He had been abroad many times.

这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.