我只想踏踏实实地走，对真实的坚持会成为我的保护伞。

As for me, I want to walk on real ground, and protect myself by sticking to reality.

以其高的隔离和优良的整体性能，IMD技术提供了更好的连接，更快的数据率，因此用户能快速、踏踏实实的沟通和同步。

With its high isolation and superior overall performance, IMD technology offers better connectivity and faster data rates so users can communicate and sync quickly and dependably.

踏踏实实创建现代探究型大学物理精品课程体系

Set up a modern exploring university physics superfine course system steadily

你可以踏踏实实地坐着观赏景色。

You can sit back and enjoy the scenery.

我特别喜欢你踏踏实实地完成这项大工程。

I especially liked the way you paced yourself on this huge work.

他们都是一成不变的踏踏实实的人，他们不赞成离婚。

They're very stable down-to-earth people, who don't approve of divorce.

但是我知道，人活着要安安稳稳、踏踏实实。

But I do know that we should live a practical and solid life.

踏踏实实的做事精神，务实的学习态度使我获得了奖学金。

The down-to-earth working spirit and the practical learning attitude won me a scholarship.

他是个踏踏实实的青年人。

He is a steady young man.

企业精神“实实在在的做人，踏踏实实的做事”。

"The spirit of enterprise" real life, the sense of doing things.

他在踏踏实实地工作。

He is working steadily and surely.

我更愿意着眼于现在，踏踏实实把握每一天。

I'd rather focus on the present and take things one day at a time.

 danci.911cha.com

中国人民自己将在现代化的长征途中做踏踏实实的工作。

The Chinese people themselves will do the real work on the long march of modernization.