无论好坏，我喜欢这个颜色。

I prefer this colour, for what it's worth.

颜色和式样是个人爱好问题。

The colour and style is a matter of personal taste.

变色龙可以变成周围环境的颜色。

The chameleon can take on the colours of its background.

这种深浅的颜色可与很多颜色搭配。

This shade coordinates with a wide range of other colours.

给每类信息分别确定一种颜色。

Assign a different colour to each different type of information.

管子开始生锈，水都变颜色了。

The pipes were beginning to rust, discolouring the water.

沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。

The sofa would be less obtrusive in a paler colour.

这款汽车的座椅有黑红两种颜色。

The car is available with black or red trim.

黄色是今春时装界的流行颜色。

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.

地图上颜色深的部分代表什么？

What do the shaded areas on the map represent?

门漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。

The doors were painted blue to match the walls.

图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

Each colour on the chart represents a different department.