也许我误导了你，但那绝不是有意的。

Perhaps I misled you, but it was quite unintentional.

如果你明天回来，也许更好。

Perhaps it would be better if you came back tomorrow.

要是走运的话，我也许能勉强及格。

I might scrape through the exam if I'm lucky.

这笔钱用于较紧迫的事情也许会好些。

The money could be better spent on more urgent cases.

她的死因也许将永远无人知晓。

How she met her death will probably never be known.

等你说完，也许我可以说点什么。

When you're done, perhaps I can say something.

试试他家的号码——他也许在那儿。

Try his home number ─ he might just be there.

我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。

I know it sounds crazy but it just might work.

也许有人会发现，那是绝对不行的。

Someone might find out, and that would never do.

我拒绝他的提议也许过于草率了。

Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.

这项裁决也许能为引渡程序铺平道路。

The ruling could clear the way for extradition proceedings.

这一决定也许会有让他后悔的一日。

The decision could be one he lives to regret.

我记下了这家酒店的名字，以后也许用得着。

I wrote down the name of the hotel for future reference.