一个有钱的农民有一个儿子，他在大学接受过教育，总是圣诞节回家去看望他的父母。

A rich farmer's son, who had been bred at the university, always came at Christmas, to visit his father and mother.

目的：本研究采用内隐联结测验（IAT）的研究范式探索中国大学生对父母的内隐态度差异。

Objective: Using the implicit association test to examine the implicit attitude-difference of Chinese students towards their father and mother.

孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。

Children like to share interests and enjoyments with their parents.

这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！

The rock concert was quite an education for my parents!

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

This government is committed to extending parental choice in education.

父母自己的恐惧有可能在无意中感染了孩子。

Parents can unwittingly transmit their own fears to their children.

他的父母不会允许他在外待得很晚。

His parents won't allow him to stay out late.

她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。

Her childhood was spent shuttling between her mother and father.

父母对我应该成为什么样的人有定见。

My parents had fixed ideas about what I should become.

他辜负了父母的期望。

He failed to live up to his parents' expectations.

她的父母对她不再有任何真正的影响力了。

Her parents no longer have any real influence over her.

我最担心的就是父母会察觉出来。

My greatest dread is that my parents will find out.

现在父母教训我简直会使我受不了。

A lecture from my parents now would just finish me.