一位目击者认出他就是那个开枪者。

An eyewitness identified him as the shooter

接下来的是目击者的陈述。

What follows is an eyewitness account

目击者的描述与证据不符。

The witness's story was not supported by the evidence.

据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。

According to observers, the plane exploded shortly after take-off.

警方需要有目击者加以确认。

The police need a witness to make a positive ID.

一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。

Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.

警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。

Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.

目击者称警察随后向人群开火。

Eyewitnesses say the police then opened fire on the crowd.

由于害怕报复，目击者不愿作证。

Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.

仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。

The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements

目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。

Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.

在和其他目击者交谈前我只是在打发时间。

I'm just killing time until I can talk to the other witnesses

又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

Two more witnesses were called, heard and dismissed