手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
trust; have confidence in; believe in; take [put] stock in; faith; reliance; credence; dependence;:
信任某人
have trust in sb.; confide in sb.; have [place] confidence in sb.;
不信任某人
put no trust in sb.;
得到...的信任
enjoy the trust in sb.; be in sb.'s confidence;
坚定地信任他
trust in him unfalteringly;
我完全信任他。
I trust him completely.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
老张对工作一丝不苟， 同志们都很信任他。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
中中释义
-
相信并加以任用。
《史记·蒙恬列传》：“ 始皇 甚尊宠 蒙氏 ，信任贤之。”《南史·荀伯玉传》：“ 高帝 重 伯玉 尽心，愈见信任，使掌军国密事。” 元陈以仁 《存孝打虎》楔子：“ 唐僖宗 信任 田令孜 等，贪财好贿。人民失散，四野飢荒。”
-
谓相信。
曹禺 《日出》第四幕：“ 潘月亭 仿佛觉出来里面很蹊跷，他不信任地望着 李石清 ，急忙拿起信。” 艾青 《大西洋》诗：“我们信任他们，象信任自己的良心。”
-
任随，听凭。
唐高骈 《风筝》诗：“夜静弦声响碧空，宫商信任往来风。” 宋欧阳修 《定风波》词：“尊前信任醉醺醺。不是狂心贪燕乐，自觉，年来白髮满头新。” 宋苏轼 《答苏伯固书》：“餘生未知所归宿，且一切信任，乘流得坎，行止非我也。”
双语例句
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
我认为她的所作所为辜负了我的信任。
I saw her actions as a betrayal of my trust.
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be sheer madness to trust a man like that.
他们之间有一种相互信任的气氛。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
我知道我在任何情况下都能信任她。
I know I can trust her in any circumstance.
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
True marriage requires us to show trust and loyalty.
她很看重同事间的信任。
She puts a high valuation on trust between colleagues.
当时这个政党在其支持者中正遭受信任危机。
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters.
我花了很长的时间才赢得她的信任。
It took a long time to gain her confidence.
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
Trust is the magic ingredient in our relationship.
真是难以相信你会幼稚到信任他！
I can't believe you were so naive as to trust him!
她对他的警惕变成了极度的不信任。
Her wariness of him turned to deepest mistrust.
trust;have confidence in;believe in;takestock in;confidence;credence;faith;reliance