有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。

There were several young people sitting around looking bored.

我觉得无聊极了。

I was bored rigid.

由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。

I started to eat too much out of sheer boredom.

这个会议自始至终都无聊透顶。

The meeting was one big yawn from start to finish.

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

电视有助于打发漫长无聊的冬夜。

Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.

长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。

We played cards to relieve the boredom of the long wait.

她不得不款待当地一些无聊的大人物。

She had to entertain some boring local bigwigs.

也许这次骑马的无聊活动比她所想象的要好玩一些。

Perhaps this riding lark would be more fun than she'd thought.

我们结束这场无聊的争辩吧。

Let's have done with this silly argument.

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

David left his boring job to go on a journey of self-discovery.

电视上全是些无聊的东西。

There's nothing but junk on the TV.