我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。

I hope that these facts I havestatedin this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.

对待犯错误者应采取规劝态度，使之幡然改进，弃旧图新。

Our attitude towards any person who has made mistakes should be one of persuasion in order to help him change and start afresh.

她愿意弃旧图新呀！

She wants to turn over a new leaf.

经过劳动教养，绝大多数人弃旧图新，其中不少人已成为国家建设的有用之材。

The overwhelming majority of those who have been reeducated have turned over a new leaf, and many have become valuable participants in building the country.

二是新旧文化的关系，新文化派主张“弃旧图新”，而东方文化派主张“新旧杂揉”；

Second, the culture relations between the old and the new, for which the New Culture Group argued changing the new for the old, but the East Culture Group insisted that the new should be mixed with the old.

我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。受到强有力的教化以抛弃旧有的信仰而接受新的信仰。

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh. subjected to intensive forced indoctrination resulting in the rejection of old beliefs and acceptance of new ones.