那次价格优惠真的不可错过。

The sale prices were too good to miss.

她担心自己会错过转弯的地方而迷路。

She was concerned that she might miss the turning and get lost.

她面试时迟到，结果错过了机会。

She blew her chances by arriving late for the interview.

对不起，我来晚了——我错过什么了吗？

Sorry I'm late ─ have I missed anything?

真他妈的见鬼！我们错过了这趟火车。

Fuck it! We've missed the train.

真该死！我们错过了公交车。

Blow it! We've missed the bus.

她一年中一场比赛都没错过。

She hasn't missed a game all year.

别错过下周扣人心弦的那一集！

Don't miss next week's thrilling episode!

这个出国工作的机会你可不要错过。

Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.

我们错过了通往机场的岔道。

We missed the turn-off for the airport.

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

别错过了下周那一期！

Don't miss next week's issue!