简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
(虚心) modest; self-effacing:
谦虚是一种美德。
Modesty is a kind of virtue.
谦虚使人进步。
Modesty helps one to go forward.
这位校长很谦虚。
This headmaster is very modest.
约翰, 不要过于谦虚。 让大家知道你的才能吧。
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
中中释义
[modest] 虚心,不夸大自己的能力或价值;没有虚夸或自负;不鲁莽或不一意孤行
谦虚谨慎
-
[make modest remarks] 说谦虚的话
谦虚一番
双语例句
他很谦虚,不愿谈及自己的成功。
He was modest and diffident about his own success.
他一如既往,对自己的成就很谦虚。
He was typically modest about his achievements.
她对自己的成功非常谦虚。
She's very modest about her success.
你太谦虚了!
You're too modest!
他的表演非常出色,但他却很谦虚。
He gave a great performance, but he was very humble
他是一名谦虚而伟大的运动员。
He's modest, as well as being a great player
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat
他过于谦虚,甚至到了自我轻视的程度。
He was modest to the point of self-effacement.
他表演这个角色时倾注了巨大的心血,而且非常谦虚和善。
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.
卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。
Lord Carrington is modest about his achievements.
私下里他文静、谦虚、不事张扬。
Personally he was quiet, modest and unobtrusive
“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。
'Your modesty is a cover for your overweening conceit,' she said.
modest;self-effacing;make modest remarks;humility