中国风格是一种放纵的幻想，将中国想象成梦一样的国度，一切事物都那么新奇，那么不同，极尽奢华而又惊心动魄。Sarah Cheang博士解释道。

Chinoiserie is all about indulgent fantasies of China as a dream-like country, where everything is strange, different, highly luxurious and thrilling, explains Dr Sarah Cheang.

儿童对一切都感到新奇，什么都想试试。

Children of all felt strange, what wants to try.

他有些想法真是十分新奇。

Some of his ideas are really off the wall.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。

We need an exciting trip to add some spice to our lives.

一度很新奇的做法如今已被广为接受。

What was once a novel approach had become orthodoxy.

雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。

Rachel raved about the new foods she ate while she was there

照片基本没有什么新奇之处，稀松平常。

The photographs are fairly predictable and unexceptional

20世纪70年代晚期，一切都要新奇、时髦、标新立异。

In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.

每天都充满刺激和新奇。

Every day was exciting and adventuresome.

现场采访会为各种调查增添趣味性和些许新奇感。

Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.

在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。

In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.