她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

She acts well but she hasn't got star quality.

他对该行业中新人的低素质予以了批评。

He deprecated the low quality of entrants to the profession

基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质。

A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.

作为一个生活伴侣，最重要的素质之一是幽默感。

One of the most important things in a partner is a sense of humour.

那是一场素质不齐的演出。

It was a patchy performance.

在他看来，这些人觉得美国人素质都很低。

The people, he thought, looked upon all Americans as barbarians.

他想引进具有领导素质的成熟人才。

He wanted to introduce mature people with leadership qualities

工作岗位分析也应当包括必备技能与个人素质。

A job analysis should also include what skills and personal qualities are required.

有责任感、值得信赖是必备的素质。

Responsibility and reliability are necessary qualifications

我们每个人天生都具备领导者的素质；我们只是需要适当的环境来培养这种素质。

We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish.

既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？

Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?

我的公司难以招募到素质好的职员。

My company is having difficulties in recruiting well-qualified staff.