她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back

反正我觉得该做的就做，不怕别人嘲笑。

I will do what I must and fear no ridicule.

她的演讲受到阵阵嘲笑。

Her speech was greeted with howls of derision.

他嘲笑喜欢流行音乐的人。

He sneered at people who liked pop music.

别嘲笑她——她绝对正确。

Don't scoff ─ she's absolutely right.

他总是嘲笑我的法国口音。

He's always mocking my French accent.

他无法忍受遭人嘲笑。

He can't bear being laughed at.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。

You can mock, but at least I'm willing to have a try!

他们嘲笑我微不足道的努力。

They laughed at my puny efforts.

他粗鲁无礼地嘲笑她。

He laughed coarsely at her.

她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。

She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back.