简明释义

汉英大词典

中中释义

双语例句

简明释义

汉英大词典

（用话表达） speak; talk; say:

• 说话不算话

  go back on one's word;

• 有说话的权利

  have the right to speak;

• 孩子正在学说话。

  The child is learning to talk.

• 还是让事实说话吧。

  Let the facts speak for themselves.

中中释义

• 用语言表达意思；发表见解。

  唐 白居易 《老戒》诗：“矍鑠夸身健，周遮説话长。”《三国志平话》卷上：“ 关公 见 飞 非草次之人，説话言谈，便气和酒尽。” 丁玲 《梦珂》三：“于是这羞惭竟把她弄得麻木了起来，她不知应如何说话和动作了。”《＜王西彦小说选＞自序》：“一个作家总是用作品向读者说话，他无须在作品以外再多事絮叨。”

• 闲谈。

  元 周德清 《红绣鞋·赏雪偶成》曲：“共妾围炉説话，呼童扫雪烹茶。”《红楼梦》第十九回：“咱们斯斯文文的躺着説话儿。” 赵树理 《邪不压正》一：“他们有的叫二姨，有的叫二姐，有的叫二妺；大家乱叫了一阵，一同到北房里说话。”

• 说理；交涉。

  元 吴弘道 《上小楼·闺庭恨别》曲：“若到家，下的马，如何干罢，和这喫敲才慢慢的説话。”《二刻拍案惊奇》卷十九：“你好好去看养。若瘦了牛畜，要与你説话的。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第二场：“那里说话去！县长和咱们少东家是好朋友，这就是衙门口，你到那里说话去！”

• 指责；非议。

  《醒世恒言·杜子春三入长安》：“我受了亲眷们许多訕笑，怎么那老者最哀怜我的，也发起説话来。”

• 泛指议论，评说。

  鲁迅 《花边文学·看书琐记（三）》：“厨司做出一味食品来，食客就要说话，或是好，或是歹。”

• 话；言辞。

  宋 辛弃疾 《丑奴儿近·博山道中效李易安体》词：“旧盟都在，新来莫是，别有説话？” 元 王晔 《桃花女》第二折：“我有説话，要和你讲哩。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“此是古人不得已，补偏救弊的説话。” 胡适 《跋朱我农来信》：“此次读了老兄的长函，我觉得增长了许多见识，没有什么附加的意见，也没有什么可以驳回的说话。”

• 即近代的说书。

  唐 宋 人称“説话”。 唐 郭湜 《高力士传》：“每日上皇与 高公 亲看扫除庭院，芟薙草木，或讲经论议，转变説话。” 鲁迅 《中国小说史略》第十二篇：“説话者，谓口説古今惊听之事，盖 唐 时亦已有之。”

• 话本。

  《初刻拍案惊奇》卷十二：“此本説话，出在 祝枝山 《西樵野记》中。”

• (对人、对事)认为不对因而不满意的想法、看法。

  明 冯梦龙 《挂枝儿·自悔》：“这几日，与寃家有些儿説话，他不来便不来，我也不伏气去叫他。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“起初 满生 在家，大郎无日不与他同饮同坐，毫无説话。” 徐特立 《加紧农村工作是战胜之最大保证》：“所以有人说：‘穿长衫的人自己不去当兵，却叫人家去当兵。’乡下人都不肯接受他们的说话。”

• 10.说话的一会儿时间。比喻时间相当短。

  郭小川 《昆仑行》诗：“祖国一旦有事，我们说话就到！” 邓友梅 《那五》十二：“你看这局势，说话不就改天换地了？”

• 11.指不正常的男女关系。

  《二刻拍案惊奇》卷十一：“有一等轻薄的道：‘那女儿闻得先与他有须説话了，后来配他的。’”

• 12.事情。

  赵树理 《李有才板话》八：“如今就想不出这么个可出头的人来。有几个能写能算、见过世面、干得了说话的，又差不多跟人家近，跟咱远。”

双语例句