简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
sympathy; pity; sympathize; show sympathy for; have a soft place in one's heart:
同情某人
feel pity for sb.;
同情他的不幸
sympathize with him in his misfortune;
博得同情
win sympathy;
我很同情你。
I heartily sympathize with you.; I have every sympathy for you.
她同情所有孤独的人。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
中中释义
(1) [sympathize with;show sympathy for;compassion]∶在感情上对别人的遭遇产生共鸣
同情朋友的困境
(2) [same nature]∶同一性质;实质相同
参名异事,通一同情。--《韩非子》
(3) [with one heart]∶同心,一心
四海已定,兆民同情。--《后汉书》
(4) [conspire;accomplice]∶同谋;亦指同谋者,同伙
执作同情
双语例句
同情之意潮水般地从全国各地涌来。
Expressions of sympathy flooded in from all over the country.
对这样的渣滓你没必要同情。
Don't waste your sympathy on scum like that.
我同情她,就把钱借给了她。
I took pity on her and lent her the money.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
I could only feel pity for what they were enduring.
他因为得到同情而获准回家。
He was allowed to go home on compassionate grounds.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
对那小孩讲述的遭遇,老师啧啧地表示同情。
The teacher clucked sympathetically at the child's story.
他的话里既有同情也有责备。
His words were a mixture of pity and reproof.
他很同情那些工作上毫无前途的人。
He pitied people who were stuck in dead-end jobs.
对嗜赌成瘾者要多些同情,少些谴责。
Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
她不得不加班加点工作,真让我同情。
I pity her having to work such long hours.
她的眼泪博得观众的无限同情。
Her tears elicited great sympathy from her audience.
sympathy;pity;sympathize;show sympathy for;sympathize with;compassion;same nature;with one heart;conspire;accomplice;commiseration;feel for;appreciation;feeling;sorry;merci