他是个生气勃勃和思想非常开朗的人。

He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.

电生理学检查对于MG的诊断有着非常重要的临床意义。

So confirming a diagnosis of MG is extraordinary important.

这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。

This kind of questioning can be very intimidating to children.

让她非常吃惊的是他第二天就回来了。

Much to her surprise he came back the next day.

他们非常热情，主动提出等候我们。

They were very obliging and offered to wait for us.

他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。

He gave us a very sketchy account of his visit.

他们竟然对问题置之不理，令我非常诧异。

It appalled me that they could simply ignore the problem.

这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。

Many of the scenes in the book are richly comic.

这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The weather, even for January, was exceptionally cold.

他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得非常精彩。

There's some nifty guitar work on his latest CD.

他带球越过两个防守队员，射入非常精彩的一球。

He dribbled past two defenders and scored a magnificent goal.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

I'm perfectly content just to lie in the sun.