反正anyway

简明释义

汉英大词典

中文释义

双语例句

简明释义

汉英大词典

反正[fǎn zhèng]

（敌方人员投诚） come over from the enemy's side

   反正[fǎn zheng]

anyway; anyhow; all the same; in any case:

 

• 不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。

  Come what may, we must finish this work today.

• 反正得去一个人， 就让我去吧!

  Since someone has to go anyway, let me go.

• 反正我不喜欢它。

  Anyhow I don't like it.

• 他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。

  I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.

• 他们家一个弹钢琴的， 一个拉小提琴的， 一个唱歌的，反正都是搞音乐的。

  In their family, one plays the piano, another plays the violin, and the third is a singer; in short, they are all musicians.

中文释义

• [anyhow] 无论如何,表示肯定的语气

• 信不信由你,反正我不信

• (1) [return to the right way]∶复归正道

• 拨乱反正

• (2) [come over from the enemys side]∶敌人投诚

双语例句

1、

现在这一切都是纸上谈兵——反正我们赢不了。

The whole thing's academic now ─ we can't win anyway.

2、

反正现在已经太迟了。

It's too late now, anyway.

3、

随你怎么说，反正她唱歌唱得很好。

Say what you like about her, she's a fine singer.

4、

他反正总能设法智胜对手。

Somehow he always manages to outwit his opponents.

5、

反正我现在还是走的好——明天见。

Anyway, I'd better go now ─ I'll see you tomorrow.

6、

很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。

It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.

7、

不管正不正当，反正许多年长者都害怕街头暴力。

Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets.

8、

反正简单地说，我们还欠他们2000英镑。

Anyway, to put it simply, we still owe them £ 2 000.

9、

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.