像杰克·尼科尔森这样的巨星，单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元，是不太可能受影响的。

Megastars like Jack Nicholson, who made$ 500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.

电影改编自DC漫画公司的英雄漫画《蝙蝠侠》。

It is based on the DC Comics character Batman.

不可悲的是你不知道Adam West是演电视剧蝙蝠侠的

No, what's sad is that you don't know Adam West was TV's Batman.

此人是学艺术的，还给美国第一大漫画公司DC设计过人物形象（超人和蝙蝠侠就是DC家的），他用南瓜雕刻出了一系列恐怖的鬼脸。

Drawing on his background in art and his work in designing models for DC, Ray sculpts intricate horrific faces out of pumpkins.

而对生活感到满足并不是克里斯蒂安•贝尔（Christian Bale）饰演的蝙蝠侠想要的。

And feeling good about life is not what Christian Bale's Batman wants.

为了塑造蝙蝠侠这一角色，漫画家鲍勃·凯恩（Bob Kane）可谓下了不少功夫。

It took a little time for Bob Kane to refine the Batman character.

《蝙蝠侠现身：猫头鹰法庭》（Batman Unwrapped:The Court of Owls）

BATMAN UNWRAPPED 
 The Court of Owls

根据《粉丝的复仇》网站报道，华纳兄弟一直在盘算用《权力的游戏》中的明星替换本阿弗莱克在DC的蝙蝠侠系列中的角色。

According to Revenge of the Fans, Warner Bros has been eyeing the Game of Thrones star as Ben Affleck's replacement in DC's Batman franchise.

小本在这部超级英雄片里扮演蝙蝠侠，并很快将于底特律（Detroit）开始拍摄。

Affleck plays Batman in the superhero movie, which is set to start shooting soon in Detroit.