关注文艺的社交网络“豆瓣”同样也拓展到了电影影评领域。豆瓣在成千上万的用户评论的基础上，建立了一个电影评分系统。

Douban, anarts-focused social network, has as much sway in the movie-review realm, if not more, operating a scoring system based on critiques from tens of thousands of users.

那部电影被影评人批评得一文不值，但是却颇受大众喜欢

That movie is pan by the critic but love by the public

她最近的这部电影获得影评界的好评。

Her latest film has brought eulogies from the critics.

你谈论或写作一部电影的影评。

You talk or write about a movie.

我想看影评还是好的，因为对于你要去看的电影，影评给你不同的意见。

I think it's good to read them because they give you different ideas about the movie that youaregoingto see.

不过虽然票房大获成功，这部电影却被影评人喷得体无完肤。

But in spite of its commercial success, the film has received damning reviews from critics.

他的首部个人执导作品《金毛正传》（1997）曾于威尼斯电影节国际影评人奖获得特别表扬。

In1997, he released his debut feature Gummo ( 1997) and won the FIPRESCI Prize Honourable Mention in the Venice Film Festival.

电影受到了影评人的好评，烂番茄影评网选中了290位影评人，结果有92%的人都对这部影片给与了积极的评价。

The movie received generally positive reviews from critics; Rotten Tomatoes sampled 290 reviewers and judged 92% of the reviews to be positive.

你如何能给一部几乎不是电影的东西写影评呢？

How do you review something that'sbarelyeven a movie?