无论是工作还是沟通,邮件都是个很重要的通讯工具。那你知道怎样写才能保证邮件的规范和正式吗?教你“五步法”,轻松应对商务英语邮件。
我们平常写邮件时,都要以问候开头,商务邮件(business email)也是如此。最常见的用法是Dear+收件人的名字,例如:
Dear William,
Dear Mr./Mrs./Ms. Smith,
Dear Prof.(教授) Smith,
在不知道收件人是谁的情况下,可以用To whom it may concern, (敬启者)。
Tips:greeting后面要加一个逗号( comma ),然后在第二行开始写邮件的内容。
在详细表述前,我们通常会告知收件人这封邮件的目的或重点。
I am writing in reference to…
我写这封信是关于……
I am writing to confirm/enquire/inform you…
我写信是要确认/询问/通知你……
Tips:在商务邮件中,一般要使用比较书面的语言。例如“关于”这个词,大家都能脱口而出about,但about比较口语化,所以建议大家使用in reference to或regarding,这两个都是“关于”的意思。另外,in reference to一般说明已经和对方提过的事。
正文部分要注意以下几点:
简单明了(short and clear),避免冗长句。
多用委婉客气的语气。
不要用缩写,使用does not,而不是doesn't。
重要内容加粗,但不要全部大写。
正文的最后一部分通常是感谢收件人或解释下一步是什么。
Please let us know if you want more information.
如果需要更多信息,请联系我们。
Thank you for your time and consideration.
感谢您的宝贵时间。
I look forward to hearing from you.
我很期待能够收到您的回复。
Tips:句子的结尾一般用句号,没有必要用感叹号。其他地方一般情况下也不使用感叹号。
邮件的结尾,要写上sign off和signature block。Sign off的第一个字母需要大写。常见的sign off有:
Sincerely,
Yours sincerely,
Respectfully,
Best regards,
Best regards不算很正式的表达,所以大多数人的sign off会用Sincerely,它是最正式和最安全的用法。
Signature block放在sign off后面,它包括你的姓名(name)、职称(title)、公司(company)、联系方式(contact information)等。如:
Sincerely,
William Smith
Sales Manager, XX Company
+123-456-000-000
最后要注意的一点是邮件的subject(标题),标题栏可以让收件人有效地区分每封email的主要内容。你需要简洁清楚地把正文内容总结到标题栏中,否则你的邮件看起来就像垃圾邮件,逃不过进入垃圾桶的命运。这些技巧你都get到了吗?