她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

She was too drunk to remember anything about the party.

我没有承认他犯了什么错。

I did not acknowledge that he had done anything wrong.

我觉得我们一定是在什么地方拐错了路。

I think we must have taken a wrong turning somewhere.

让她去通知失败的人，真不是什么好差事。

She was given the unenviable task of informing the losers.

什么也阻挡不了他为不平之事鸣冤叫屈。

Nothing would prevent him/ his speaking out against injustice.

你如果还有什么工作方面的问题就给我打电话。

Call me if you have any problems regarding your work.

大家不禁猜测，到底发生了什么事。

It's tempting to speculate about what might have happened.

是什么驱使你选择兽医这门职业的？

What made you decide on a career as a vet?

这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。

It's not funny! Someone could have been hurt.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

She spoke mechanically, as if thinking of something else.

凭手摸摸说出这是什么东西？

Try to tell what this is just by feeling it.

我找工作没什么结果。

I didn't have much success in finding a job.

她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。

She did not believe in indulging the children with presents.