威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。

Venice is a beautiful city full of culture and history.

和平使这个国家的历史翻开了新的一页。

Peace marked a new dawn in the country's history.

学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。

The lecture will be of especial interest to history students.

随便翻阅一下历史就足以证实这种观点。

A brief dip into history serves to confirm this view.

有些历史遗迹相当古老。

A number of the monuments are of considerable antiquity.

今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。

The euro hit a record low in trading today.

早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了。

The area was inhabited long before the dawn of recorded history.

这是我国历史上的一个新纪元。

It was a new era in the history of our country.

历史上有很多人梦想过没有战争的世界。

Many people throughout history have dreamt of a world without war.

她的著作涵盖了该国漫长的历史。

Her book covers the long sweep of the country's history.

该城的历史可以上溯到公元1500年以前。

The town's history stretches back to before 1500.

这个村子的历史可追溯至中世纪。

The village has a history going back to the Middle Ages.

这是票房收入创历史之最的影片之一。

It is one of the biggest grossing movies of all time.