手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
（使开着的物体合拢） close; shut; shut off; paralyse; gag; occlude; cut off:
关闭门窗
close the doors and windows;
关闭船上的舱盖
close down the hatches of a ship;
那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。
That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.
- 2
（企业、学校等歇业或停办） close down; shut down:
由于燃料不足， 那个国家很多小厂都关闭了。
Many small plants in that country closed down for lack of fuel.
他们威胁着要关闭这家工厂。
They threatened to shut down the factory.
中中释义
-
(1) [close]∶合拢
-
关闭门窗
-
关闭工厂的大门
-
(2) [close down;shut down;close business]∶歇业
-
商店关闭
双语例句
委员会已决定关闭这家餐馆。
The committee has/ have decided to close the restaurant.
他们打算尽早关闭学校。
They intend to close the school at the earliest opportunity.
为削减费用，关闭了两家工厂。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
车站关闭后很快便破败不堪。
The station quickly fell into disrepair after it was closed.
计算机系统周末关闭。
The computer system will be shut down over the weekend.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
The suggested closures came under assault from all parties.
注意：办事处从7月1日起将关闭。
NB The office will be closed from 1 July.
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。
The wind-down of the company was handled very efficiently.
关闭医院怎么会对民众有利呢？
Why would the closure of hospitals be in the public interest?
工人在极力反对关闭工厂的决定。
Workers are fighting the decision to close the factory.
这家工厂最后于2002年关闭。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
close ; shut ; shut off ; paralyse ; close down ; shut down ; close business ; seal ; to