简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
(剧烈的、 严厉的) severe; sharp; cruel; fierce:
被批评得很厉害
be severely criticized;
这人厉害极了。
The man is merciless.
这家伙厉害得很, 你和他打交道时要特别小心。
The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
中中释义
-
[terrible;formidable; fierce; powerful] 剧烈;猛烈的手段
-
天热得厉害
双语例句
温和的和温柔的;不猛烈的、不严厉的或不厉害的。
Soft and mild; not harsh or stern or severe.
用比较厉害的脸色或者行为对付别人。
Teach someone a lesson with severe countenance or action.
我在那里时孩子一直哭得很厉害。
The baby was howling all the time I was there.
你以为自己够厉害的,是不是?
You think you're so tough, don't you?
她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。
She didn't like jeans that looked too washed out.
她打出的球旋转得很厉害。
She puts a lot of spin on the ball.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
She would have hated him to see how her hands shook.
门边的地毯磨损得最厉害。
The carpet by the door takes the most punishment.
最近能记得的风暴中,这是最厉害的一次。
It was the worst storm in recent memory.
我今天背疼得厉害。
My back is really hurting me today.
最厉害的一阵风暴过去了。
The worst of the storm was over.
车的漆面划损得很厉害。
The car's paintwork is badly scratched.
他看上去病得很厉害——他的生命力似乎枯竭了。
He looked very ill ─ his life force seemed to have drained away.
severe ; sharp ; cruel ; fierce ; terrible ; formidable ; powerful