简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句

简明释义
汉英大词典
Spring Festival couplets (pasted on gateposts or door panels); New Year scrolls (亦称“门对”、“春贴”)
中中释义
-
[Spring Festival couplets] 春节时贴在门上的对联
双语例句
在春联上,抒发良好的祝愿。
On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.
春联是怎么来的呢?
Spring Festival couplets is how come from?
danci.911cha.com
人们提出了新的一年春联上墙,为良好的财富。
People put New Year scrolls on the wall for good fortune.
春节贴春联,圣诞有卡片和圣诞歌。
Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.
这便是我国最早的一副春联。
This is regarded as china's earliest spring scroll.
由一个网民写的英文版春联最近在网上很流行。
The English spring festival couplet is very popular on the internet.
他们在门上和墙上贴春联。
They put up posters on their doors and walls.
我们给很多海外的朋友寄了春联。
I sent a spring couplet to many overseas friends.
今天我写的这种诗叫做中国春联。
Today I'm writing a kind of poem called a Chinese couplet.
于是,我便年年可以有免费的春联可用了。
As a result, every year I can have a free couplets available.
danci.911cha.com
带“好运”俩字的春联是最流行的。
The poster with the word@ luck@ on it is the most popular.
此后,中国人把写春联当作是一项十分高雅、喜庆的事情。贴春联这个习俗就这样产生了。
Chinese regard writing spring scrolls as an activity of refined taste and of joyous celebration.
时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。
By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.
Spring Festival couplets ; New Year scrolls