在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。

His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign

外交部长的介入本身就是取得进展的一个标志。

The involvement of the foreign ministers was itself a sign of progress

这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。

The reforms marked the successful culmination of a long campaign.

这个标志说明这些产品符合指定的标准。

This mark signifies that the products conform to an approved standard.

她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。

She thinks expensive clothes are a mark of gentility.

这一协议标志着国际关系新时期的到来。

The agreement marks a new phase in international relations.

这次提升标志着她事业上的转折点。

The promotion marked a turning point in her career.

她没有理会警示前方危险的标志。

She had ignored the warning signs of trouble ahead.

他的枪对他而言是权力的标志。

His gun was a badge of power for him.

价格并不总是质量的准确标志。

Price is not always an accurate marker of quality.

他是政党政治的标志性人物。

He is the human face of party politics.

她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。

The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.

灯塔是进入海港航道的标志。

A lighthouse marks the entrance to the harbour.