在圣诞假日期间，东北地区和佛罗里达州之间的交通十分繁忙。

During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida

10月下雪在东北不是什么希罕的事。

Snow in October is nothing strange in northeast China.

长江是东北方向的一道天然屏障。

The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.

东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。

It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.

绕过菲尼斯特雷角之后，这些船开始在东北信风的吹送下破浪前行。

After rounding Cape Finisterre the boats ride the north-easterly trades.

他们都来自英格兰东北部的纽卡斯尔。

They're all from Newcastle in the North East of England.

那次地震的震中位于首都东北200公里处。

The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.

今天早上德国东北部两列火车迎面相撞。

Two trains collided head-on in north-eastern Germany early this morning

意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。

Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and north-eastern regions

军队去年3月从该国东北部撤出。

Troops withdrew from the north east of the country last March.

陆地向东北方向倾斜延伸成了牧场。

The land to the north-east fell away into meadows.

我们很快就注意到东北方有一个圆锥形的庞然大物。

We were soon aware of a great conical shape to the north-east.

9点15分时刮起了寒冷的东北风。

By 9.15 a bitter north-east wind was blowing.