早餐后，我母亲开始做家务。

After breakfast, my mother set about her household duties.

她忙着做家务，很少说话打搅他。

She fulfilled her household duties and said little to disturb him.

我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。

I rushed around manically, trying to finish the housework.

你应该偶尔帮忙做做家务。

It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.

妇女通常承担了大部分家务。

Women usually do the larger share of the housework.

我们轮流做家务。

We take it in turns to do the housework.

家务劳动历来被认为是妇女的事。

Housework has traditionally been regarded as women's work.

有个女仆做家务事。

There is a maid to do the housework.

男人分担多少家务和照看小孩的工作？

How much do men share housework and the care of the children?

她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。

She expended all her efforts on the care of home and children.

这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。

She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

有些男人很难做好家务活。

Some men are very hard to domesticate.

她有这么多家务事，帮不了我们。

She won't be able to help us with all the family commitments she has.